Netflix的“惊心动魄”剧集是根据“古怪”小说改编的

网飞公司最近推出了一部“惊心动魄”的新剧，改编自一部“离奇”的小说。

Trunk刚刚被添加到流媒体平台的库中，但它已经引起了人们的关注。尤其是因为它是根据金丽玲的一部讽刺女性主义惊悚小说改编的。

直到最近，它才从韩语原版翻译出来，并经过了一条稍微不同寻常的英文出版之路。KoLab负责翻译工作，由参加了为期12周的翻译研讨会的澳大利亚学生组成。这部小说于今年10月出版。

现在它是Netflix的主要剧集，虽然是韩剧，但有英文配音。徐贤珍和《鱿鱼游戏》的孔柳主演。

该剧讲述了一桩不同寻常的婚姻安排（图片:Netflix)

剧情简介是这样写的：“当一个箱子被冲上湖岸时，一个秘密的婚姻服务被揭开了，这让一对夫妇之间的奇怪婚姻在最浓的地方浮出水面。”

虽然它在11月29日星期五才加入Netflix，但它已经在网上获得了好评。然而，一些人分享了他们的想法，他们说那些读过原著的人可能不喜欢改编，尽管他们补充说这可能是一件好事。

一位评论家在社交媒体上写道：“《树干》（今天在Netflix上发布）是一部引人入胜的黑色惊悚片，《荣耀》的粉丝会喜欢，但原著及其思想的粉丝不会——也不应该喜欢。”

一位已经开始疯狂追剧的观众补充道：“我刚开始看Netflix这部名为《树干》的新剧，这完全是我的感觉！它有一种神秘感，让我一直坐在座位的边缘。”

NME的一篇早期评论称，这部剧“视觉上令人叹为观止”，“充满了性感”。该公司还表示：“The Trunk的卓越在很大程度上归功于崔成权和金智秀的音乐。崔和金的指示是有目的的、有活力的。开头几乎是令人压抑的——在Jeong-won的强大的吉他作曲和他家里刺耳的吊灯叮当声之间，音乐给人一种幽闭恐惧症的感觉。

树干是一个谜的中心（图片:Netflix)

最近人们对原著的反应也让观众们对这部剧有了一个印象，读者们形容它“古怪”。

在Good Reads上分享他们的想法时，有人说：“《Trunk》的营销定位是韩国女权主义惊悚片。我部分同意“惊悚片”是它的类型，但我不认为它完全符合要求。这是一本有着离奇情节、可爱人物和彻头彻尾的女权主义者的书。社会评论和这个离奇的故事是一个完美的结合。”

《Trunk》正在Netflix上播放。