拉斐尔·巴比的遗产是一种不屈不挠的精神，激励了卡洛斯·阿尔卡拉兹和其他许多人

西班牙，马拉加（美联社）——不出意外的是，最近几天，在球场上走一步都能听到握手或握手的要求。这还只是其他职业网球运动员说的，更不用说球迷了。

无论是圈内人还是圈外人，都不会忘记b纳达尔退役的意义。尽管他取得了很多成功，但他最伟大的遗产可能是他激励其他球员的方式。在周二转入周三的四分之一决赛中，西班牙队被荷兰队淘汰，成为这场比赛历史上最伟大的比赛。

最后一个面对并击败纳达尔的是29岁的世界排名第80位的范德赞德舒普，他在以6-4和6-4战胜纳达尔后表示崇拜这位西班牙人。许多现在的球员都是看着纳达尔长大的，钦佩他的技术——从大的上旋左手正手到精确的截击，以及两者之间的一切——以及他不屈不挠的本性，他追求进步的承诺，也许最重要的是，他在场外的谦逊。

他为其他人树立了榜样，从同时代的诺瓦克·德约科维奇（Novak Djokovic）或塞雷娜·威廉姆斯（Serena Williams），到后代的成员，包括法定继承人卡洛斯·阿尔卡拉兹（Carlos Alcaraz）。

“我是拉法的忠实粉丝。以前都穿他的装备，他的鞋，什么都穿。今年22岁的本·谢尔顿（Ben Shelton）说。他是美国队的一员，将于周四迎战澳大利亚队，另一场四分之一决赛是卫冕冠军意大利队和世界排名第一的詹尼克·辛纳（Jannik Sinner）对阵阿根廷队。“作为一个左撇子，他是一个我一直在观察并试图向他学习的人。这是一个完美的例子，告诉我们如何在场上和场下做事，如何应对压力，如何赢得比赛，如何输掉比赛。”

这种情绪得到了一个又一个球员的回应，他们中的许多人都很激动能在现场为他送行。

“对他来说，这是他的终点，这是这项赛事的荣誉，”周三对阵加拿大的德国队队员亚尼克·汉夫曼（Yannick Hanfmann）说。“他无处不在。在训练区，当他四处走动的时候，你会看到人们到处寻找并试图拍下一些照片。他已经有了很大的气场，但现在这是结束了，这可能更重要。”

汉夫曼和其他人都被b纳达尔的执着所打动。他拒绝接受失败，不管赤字有多大。凭借他的长寿和稳定性——连续近18年排名前10；连续10年至少获得一个大满贯冠军，以及他令人眼花缭乱的巅峰，包括14次法网冠军，这为他赢得了“红土之王”的绰号。

他一贯的礼貌，体现在他在离开比赛现场时向每一位志愿者告别，以及就在本周一，他来到西班牙队的新闻发布会上，径直走向速记员，与将为记者打出问答环节记录的速记员握手。

纳达尔赛后在座无虚席的何塞·玛丽亚·马丁·卡波纳球场举行的仪式上说：“人们可能知道这一点，但我希望人们记住我是一个来自马略卡岛一个小村庄的好人。”纳达尔泪流满面，现场数千人齐声为他唱小夜曲。Raaaa-faaa !”

“只是一个追逐梦想的孩子，”他说，“并且尽可能地努力工作。”

没有对手，或者任何观察者会质疑他的努力，即使一次又一次的伤病让事情变得更加艰难，尤其是在过去的两个赛季。

没有人怀疑过他想要变得更好的动力。

“我真的会怀念他在球场上的表现，”五次大满贯冠军、纳达尔的铁杆粉丝伊加·斯瓦泰克（Iga Swiatek）说。“老实说，他是我唯一看过的球员，所以我不知道我现在还会不会看网球比赛。他是一个巨大的鼓舞。”

最后一个词，或者它的一个变体，被一遍又一遍地用作对纳达尔的致敬。

“强度”和“激情”、“勇气”和“榜样”也是如此。

“对我来说，”阿尔卡拉兹说，“说实话，很难接受纳达尔要退役了。”

___

霍华德·芬德里奇自2002年以来一直担任美联社的网球记者。在这里找到他的故事：。更多AP网球：